"вежливо" meaning in All languages combined

See вежливо on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈvʲeʐlʲɪvə
  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вежливый Tags: form-of Form of: вежливый
    Sense id: ru-вежливо-ru-adj-9KH4H9GA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Русский]

IPA: ˈvʲeʐlʲɪvə Audio: Ru-вежливо.ogg Forms: ве́жливее [comparative]
Etymology: Происходит от прилагательного вежливый, далее от др.-русск. вѣжливои «опытный, сведущий», производное от др.-русск. вѣжа «знающий, сведущий», из *vědi̯a; ср. церк.-слав. невѣжда «неучёный», современное неве́жа, невежда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к вежливый
    Sense id: ru-вежливо-ru-adv-44gerM07
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: учтиво, любезно, галантно Related terms: вежливость, вежливый Translations: politely (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невежливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "грубо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вежливость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного вежливый, далее от др.-русск. вѣжливои «опытный, сведущий», производное от др.-русск. вѣжа «знающий, сведущий», из *vědi̯a; ср. церк.-слав. невѣжда «неучёный», современное неве́жа, невежда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́жливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вежливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я не успел включиться в ритм застолья, когда ко мне подошли два высоких, приятных молодых человека и, ве́жливо извинившись, попросили на «пару слов».",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к вежливый"
      ],
      "id": "ru-вежливо-ru-adv-44gerM07"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вежливо.ogg",
      "ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-вежливо.ogg/Ru-вежливо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вежливо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учтиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "галантно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "politely"
    }
  ],
  "word": "вежливо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вежливый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вежливый"
      ],
      "id": "ru-вежливо-ru-adj-9KH4H9GA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvə"
    }
  ],
  "word": "вежливо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невежливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "грубо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вежливость/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного вежливый, далее от др.-русск. вѣжливои «опытный, сведущий», производное от др.-русск. вѣжа «знающий, сведущий», из *vědi̯a; ср. церк.-слав. невѣжда «неучёный», современное неве́жа, невежда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́жливее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вежливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нагибин",
          "date": "1994",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я не успел включиться в ритм застолья, когда ко мне подошли два высоких, приятных молодых человека и, ве́жливо извинившись, попросили на «пару слов».",
          "title": "Тьма в конце туннеля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к вежливый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вежливо.ogg",
      "ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-вежливо.ogg/Ru-вежливо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вежливо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учтиво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "галантно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "politely"
    }
  ],
  "word": "вежливо"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вежливый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вежливый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeʐlʲɪvə"
    }
  ],
  "word": "вежливо"
}

Download raw JSONL data for вежливо meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.